{"id":4922,"date":"2026-08-08T18:26:17","date_gmt":"2026-08-08T17:26:17","guid":{"rendered":"http:\/\/interpuli.wordpress.de\/2026\/08\/08\/wehrkirchen\/"},"modified":"2026-08-08T18:26:17","modified_gmt":"2026-08-08T17:26:17","slug":"wehrkirchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wehrkirchen\/","title":{"rendered":"Kirchenburgen"},"content":{"rendered":"

Tag 2 der Studienreise begann wieder mit einem entspannten Fr\u00fchst\u00fcck hier im Hotel, das im \u00dcbrigen wirklich gut ist. Frisches Obst, vielf\u00e4ltiges Angebot, sehr leckerer Saft. Nur das R\u00fchrei k\u00f6nnte fester sein, aber das ist nun echt jammern auf extrem hohem Niveau. Und manch eine:r mag es ja vielleicht auch lieber glibberig. Ich esse es trotzdem und alles ist gut. Anschlie\u00dfend fuhren wir mit dem privaten Bus nach Holzmengen\/Hosman, etwa eine halbe Stunde von Sibiu entfernt. Dort bekamen wir die erste Wehrkirche zu sehen. In Siebenb\u00fcrgen sind heute noch rund 150 Kirchenburgen und Wehrkirchen erhalten \u2013 eine weltweit au\u00dfergew\u00f6hnliche Dichte. Bis zu dieser Reise – bzw. bis zur Vorbereitung – hatte ich tats\u00e4chlich noch nie was davon geh\u00f6rt, obwohl wir ja auch in Deutschland welche haben. Daher will ich mein neu erworbenes Wissen ein St\u00fcckchen mit euch teilen: Wir kennen Burgen. Wenn es \u00dcberf\u00e4lle gab, lie\u00df sich so eine Burg nat\u00fcrlich besser verteidigen als ein Dorf oder eine Stadt, hohe Mauern etc. Aber – und das hatte ich nie so richtig auf dem Schirm – eine herrschaftliche Burg war eben in erster Linie Sitz und Verteidigungsanlage des Adels. Was aber machte die Dorfbev\u00f6lkerung, die nicht einfach eine eigene Burg vor der Haust\u00fcr hatte? In Siebenb\u00fcrgen wurde daf\u00fcr vielerorts das Zentrum des Dorfes befestigt: die Kirche. <\/p>\n\n\n\n

Die Kirchenburgen waren genau wie die Burgen mit Vorr\u00e4ten ausgestattet, vor allem die T\u00fcrme dienten hier als Lager. Heute sind wir in Holzmengen beispielsweise durch das Tor eines Speckturms gelaufen, in dem – wie der Name verr\u00e4t – Speck gelagert wurde. Auch zu Friedenszeiten. Die Ausgabe der Vorr\u00e4te fand sonntags statt, um auch einen Besuch des Gottesdienstes mit anzuregen. Jede Familie hatte ihren eigenen Speck und besa\u00df ein Siegel, das in die abgeschnittene Stelle des Specks gebrannt wurde, um sicherzustellen, dass der Pfarrer sich nicht heimlich eine Scheibe davon abgeschnitten hatte. Zumindest hier in Holzmengen. Ob das in allen Kirchenburgen der Fall war, kann ich nicht sagen. Durch die Vorratslager konnten die Bewohner eines Dorfes oder einer Stadt wochenlang ausharren. Mitunter l\u00e4nger als die Angreifenden, deren Vorr\u00e4te eher ein Ende fanden. Und wenn nach Wochen die Moral der Angreifer nachlie\u00df, stellten die Dorfbewohner – in erster Linie Frauen, Kinder, Senioren und Kranke – die dickste Frau unter ihnen auf die Wehrmauern, bewaffnet mit einem Wei\u00dfbrot und lie\u00dfen sie gen\u00fcsslich in dieses hineinbei\u00dfen, um zu signalisieren, wir haben noch, uns geht’s prima. Was die Moral der Angreifer endg\u00fcltig brach, eine l\u00e4ngere Belagerung schien aussichtslos und wurde abgebrochen. So die Legenden. Aber auch ganz unabh\u00e4ngig von der Geschichte ist diese St\u00fcck Land einfach sch\u00f6n und man hat sogar bei gutem Wetter Gl\u00fcck Blick auf die Karpaten.<\/p>\n\n\n\n

Wir bekamen dort auch wundervolles Mittagessen, wenn auch eher unrum\u00e4nisch: Lasagne. Und was f\u00fcr eine. So eine gute vegetarische habe ich noch nicht gegessen. Und dabei ist das dort kein Restaurant, sondern ein F\u00f6rderverein, der das alte Pfarrhaus zu einer Unterkunft mit Jugendherbergscharakter wieder mit neuem Leben gef\u00fcllt hat. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nach dem Essen fuhren wir zur\u00fcck zum Hotel und hatten etwas Zeit f\u00fcr uns. Zum sp\u00e4ten Nachmittag holte uns der Bus wieder ab und brachte uns nach Hammersdorf, einer Gemeinde, die seit einigen Jahren zu Sibiu geh\u00f6rt. Dort finden wir ebenfalls eine Wehrkirche, nur dass von den Mauern nicht mehr ganz so viel zu sehen ist, weil sie teilweise abgerissen wurden, um das Material f\u00fcr den Bau einer Schule zu nutzen. In der Kirche sieht man wieder genau die historische Mischung. Die gotische Architektur ist noch v\u00f6llig pr\u00e4sent – vor allem das Rippengew\u00f6lbe im Chor -, w\u00e4hrend die Ausstattung eindeutig von der sp\u00e4teren evangelisch-s\u00e4chsischen Nutzung erz\u00e4hlt. Und dann drau\u00dfen Obstb\u00e4ume, die alte Wehrmauer, halb \u00fcberwucherte Anlage und eine orange farbene Katze. Das hat schon etwas herrlich Unmuseales. Nicht \u201ehistorisches Monument sauber freigestellt\u201c, sondern eher: Hier liegen 800 Jahre Geschichte herum und dazwischen wachsen \u00c4pfel. Und Birnen. Und sonstiges Obst und Gem\u00fcse. Es gibt auch ein Gew\u00e4chshaus. Die Gemeinde hat vor einiger Zeit sogar einen ganzen Wald gepflanzt, unweit der Autobahn etwa drei Hektar Mischwald. Einen halben Meter sind die B\u00e4umchen schon gro\u00df. Was mich aber besonders bewegt hat: Die Gemeinde hat auch einige ukrainische Fl\u00fcchtlinge aufgenommen. Eine Familie darf sogar einen Teil des Garten bewirtschaften. Gerade an so einem Ort bekommt das noch mal eine zus\u00e4tzliche Ebene. Diese Kirchenburgen existieren ja \u00fcberhaupt, weil Menschen \u00fcber Jahrhunderte mit der Frage leben mussten: Was machen wir, wenn Krieg zu uns kommt? Wo k\u00f6nnen wir hin? Wie sch\u00fctzen wir unsere Familien? Heute braucht Hammersdorf seine zweite Wehrmauer nicht mehr. Stattdessen kann dort eine Familie, die vor einem heutigen Krieg geflohen ist, ein St\u00fcck Garten bewirtschaften. Das ist keine gro\u00dfe heroische Geste. Einfach: Hier ist Erde. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Spinne auf dem Bild ist \u00fcbrigens eine Wespenspinne. Der K\u00f6rper allein kann ungef\u00e4hr 2\u20132,5 cm erreichen, mit Beinen wirkt sie nat\u00fcrlich noch erheblich gr\u00f6\u00dfer. Dieses wei\u00dfe Zickzack-Gespinst ober- und unterhalb der Spinne hei\u00dft Stabiliment. Wozu es genau dient, ist nicht abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt – diskutiert werden unter anderem Stabilisierung\/Tarnung, Beuteanlockung durch reflektiertes UV-Licht und eine Warnwirkung f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Tiere, damit die nicht durchs Netz laufen. Das Wespenmuster selbst ist vermutlich ebenfalls Schutz: Gelb-schwarz ist in der Tierwelt schlie\u00dflich ein ziemlich etabliertes \u201eLass mich besser in Ruhe\u201c-Signal. Heja BVB! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tag 2 der Studienreise begann wieder mit einem entspannten Fr\u00fchst\u00fcck hier im Hotel, das im \u00dcbrigen wirklich gut ist. Frisches Obst, vielf\u00e4ltiges Angebot, sehr leckerer Saft. Nur das R\u00fchrei k\u00f6nnte fester sein, aber das ist nun echt jammern auf extrem hohem Niveau. Und manch eine:r mag es ja vielleicht auch lieber glibberig. Ich esse es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[259,275,282,312,494,535,553,638],"class_list":["post-4922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rumaenien-2026","tag-hammersdorf","tag-hermannstadt","tag-holzmengen","tag-kirchenburg","tag-rumaenien","tag-sibiu","tag-spinne","tag-wehrkirche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interpulisurlaub-x3tdi2us5s.live-website.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}